mask 是英语高频单词,既可以作名词,也可以作动词,最广为人知的意思是口罩 面具,除此之外还有面膜 伪装 掩蔽等含义,在计算机领域 mask 还有掩码这个专业释义,是高中 四六级 编程题里面经常出现的多义词,很多学习者只记住口罩这一个意思,遇到外刊或者技术文档就会看不懂,学习 mask 解释的时候,要分开名词义项和动词义项,同时掌握变形搭配 固定短语,还要区分它和近义词 cover hide 的差别,阅读的时候一定要结合上下文判断,不能所有场景都翻译成口罩。
基础信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 单词 | mask |
| 音标 | /mɑːsk/ 英式 /mæsk/ 美式 |
| 词性 | 名词 动词 |
| 复数 | masks |
| 过去式过去分词 | masked |
| 现在分词 | masking |
| 核心释义 | 面具 口罩 面膜 伪装 掩蔽 掩码 |
深度义项分层讲解
第一点 名词含义
1 面具 假面,比如化妆舞会面具,戏剧面具,是最原始本义
2 口罩,防护口罩,日常最常用释义
3 面膜,护肤品类,face mask 是固定词组,也就是面贴膜
4 抽象含义,伪装 假面具,指人的外表掩饰真实情绪或者意图
5 计算机专业义项,掩码,比如 bit mask 位掩码,是编程网络术语
第二点 动词含义
1 戴面具 戴口罩
2 掩饰 掩盖,抽象用法,比如掩盖情绪 掩盖问题,这个是阅读高频考点
3 遮蔽 屏蔽,技术场景表示信号 数据被掩蔽
第三点 常用固定搭配
face mask 面膜 面罩
gas mask 防毒面具
mask one's feelings 掩饰情绪
oxygen mask 氧气面罩
mask effect 掩蔽效应
第四点 易混近义词对比
mask 侧重用外物或者表面伪装,把真实的东西隐藏起来
hide 通用词,泛指躲藏 隐藏,适用范围更广
cover 覆盖,重点是盖住表面,不一定带有伪装的含义
例句参考
She wore a mask at the party. 她在派对上戴了面具
He tried to mask his disappointment. 他试图掩饰自己的失望
This is a disposable face mask. 这是一次性口罩
变形拓展
masked 形容词,戴面具的,伪装的,比如 masked man 蒙面男子
masking 动名词,掩蔽,在声学和编程领域经常见到
【常见问题】
问题 1 mask 解释里面 face mask 是什么意思
回答 1 mask 解释里面 face mask 有两个常见意思,可以翻译为面膜,也可以翻译为面罩,要结合语境判断,护肤场景就是面膜,防护场景就是面罩。
问题 2 mask 作动词是什么意思
回答 1 mask 解释里面 mask 作动词核心是掩饰 掩盖,也可以表示戴面具,经常用来表示掩盖情绪或者真实情况,属于考试高频义项。
问题 3 mask 在计算机里面是什么意思
回答 1 mask 解释在计算机专业场景翻译为掩码,常见 bit mask 位掩码,这个属于专业释义,普通英语学习容易忽略这个 mask 解释。
问题 4 mask 复数形式是什么
回答 1 mask 复数是 masks,在 mask 解释的词性变形部分,过去式过去分词是 masked,现在分词是 masking。
【免责申明】
本文内容基于通用英语教材公开知识整理,仅作为英语学习科普参考,不同教材释义排序和例句会有细微差别,专业领域释义以行业标准文档为准,本文不代表官方考试标准答案。
