plight 作为名词表示困境苦境的时候是可数名词,复数形式是 plights,但是实际英文写作里它更偏向常用单数形式,很多语境下大家会默认使用单数 plight,复数 plights 出现频率很低,容易被误以为是不可数名词。这个单词的核心词义是艰难的处境悲惨的境况,带有负面的感情色彩,多指长期或者被动陷入的窘迫局面,和普通的 trouble 这种通用词汇有区别。判断它可数的依据是英文词典的词条标注,词典将 plight 归类为可数名词,语法上可以搭配不定冠词 a,也就是 a plight 这个搭配是合规的,既然可以加 a,就说明具备可数名词的基本属性,能够有单复数变化。日常使用低频使用复数,主要是因为语义习惯,人们一般单独描述某一个群体或者个人所处的困境,很少同时罗列多份独立的困境,所以 plights 在原生文本当中并不常见,很多学习者就会产生它是不可数名词的误解。
基础属性说明
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 单词 | plight |
| 词性 | 名词 |
| 可数属性 | 可数名词 |
| 复数形式 | plights |
| 核心释义 | 困境 苦境 艰难处境 |
| 常用搭配 | in a plight,the plight of |
正确使用步骤
第一步,确认语义场景,当表达某个人某个群体所处的悲惨艰难处境,选用 plight 这个名词。
第二步,单复数选择,如果只描述单一的一类困境,优先使用单数 plight,最经典搭配是 the plight of 后面接对象,比如 the plight of refugees 难民的困境。
第三步,只有当句子明确指代多个相互独立不同主体的多份困境,才可以使用复数 plights,这种句子一般会并列多个主体,同时强调各自不同的艰难处境。
第四步,搭配冠词,单数形式前面可以加不定冠词 a,构成 a plight,也可以加定冠词 the,构成 the plight,这是可数名词典型用法特征。
容易混淆要点
plight 还有动词用法,意思是承诺誓约,这个动词用法现在已经偏古旧,现代英语很少使用,学习的时候不要把动词词性和名词可数性混在一起。很多教材例句全部只用单数,没有给出复数例句,这是例句选材的问题,不是语法上不允许复数。阅读原生外刊的时候,绝大多数句子都是 the plight of 结构,这个固定结构进一步强化了大家只见到单数的印象。
综合来看,plight 语法层面属于可数名词,拥有规范复数形式 plights,但是现代英语实际应用当中单数形式占据绝对主流,复数 plights 属于语法合法但是使用偏少的形式,写作考试优先使用单数形式,除非题目明确要求表达多组不同困境,再考虑使用复数。
【常见问题】
问题 1 plight 可数吗 能不能直接写 plights?
回答 1 plight 可数,语法上可以写 plights,但是这个复数形式使用频率很低,普通写作优先使用单数 plight,不建议主动高频使用 plights。
问题 2 plight 可数吗 a plight 这个搭配是否正确?
回答 1 plight 可数,a plight 是正确搭配,属于可数名词加不定冠词的标准用法,表示一份困境。
问题 3 plight 可数吗 它和不可数名词 difficulty 用法差别是什么?
回答 1 plight 本身是可数名词,词义更偏向悲惨窘迫的处境,difficulty 可以作可数也可以不可数,泛指各类困难,感情色彩没有 plight 强烈。
【免责申明】
本内容基于通用英语词典语法规则整理,不同考试机构和部分英文语料库的使用偏好存在差异,实际应试请以对应教材和考纲要求为准,内容仅供学习参考。


