carpediem 本身原始语言是拉丁语，标准写法是 carpe diem，经常被连写成 carpediem，现在已经被英语广泛吸收借用，属于英语里面非常知名的外来格言短语，很多人会直接当成英文短语使用，这也是最容易混淆的点。它的中文翻译是及时行乐把握当下，出自古罗马诗歌，在英文书籍、纹身、标语、影视台词里面高频出现，英语使用者都熟悉这个短语，但是它并不是原生英语单词，本源是拉丁语，这点一定要区分清楚。carpe 在拉丁语里面意思是采摘享受，diem 意思是这一天，组合字面含义就是享受今日，引申为珍惜当下，不要过度忧虑未来。
