核心结论是 app 是英文单词 Application 的缩写，中文含义是应用程序，在国内日常语境里，app 一般特指手机、平板这类移动设备上安装使用的应用软件，这个词汇已经成为中文互联网通用口语词汇，大家平时说下载 app、更新 app，指代的就是移动端软件，理解这个词汇要区分广义和狭义，广义上 Application 泛指所有应用程序，包含电脑端程序，狭义日常口语场景专门指代移动端应用，掌握这个中文含义之后，阅读资讯、教程内容的时候，就可以准确识别这个缩写词汇，不会和其他专业术语混淆。

词源基础说明

Application 本身是英文名词，原本翻译有申请、应用、应用程序多重释义，在移动互联网普及之后，行业内把它简写为 app，大小写写法 App 或者 APP 都可以，中文直接沿用这个缩写叫法，没有强制统一中文全称替代，日常交流优先直接说 app，书面资料有时候会写全称应用程序。

概念区分对照表

表格

学习认知步骤

第一步，记住英文全称 Application，理解单词本身多重词义。

第二步，掌握移动互联网场景下 app 的中文含义是移动应用程序。

第三步，区分广义应用程序和狭义移动端 app，电脑软件一般口头不叫 app。

第四步，熟悉配套词组，比如 app 下载、app 更新、app 开发、app 内购。

第五步，结合例句理解，巩固这个词汇的中文含义。

拓展补充

和 app 相关衍生词组在行业文档非常常见，app 是由开发团队编写代码，打包成安装包，通过应用商店提供给用户下载，每个 app 都有独立功能，比如社交、购物、学习、出行类软件，都属于 app 范畴，这个缩写已经融入中文表达，属于外来缩写词汇，没有单独对应的全新中文造词，核心中文释义依旧是应用程序。

【相关 FAQ】

问题 1 app 中文含义是不是就是软件

回答 1 app 中文含义是应用程序，日常口语可以理解成手机软件，但是严格定义上广义应用程序也包含电脑端程序。

问题 2 app 中文含义里面申请这个释义还保留吗

回答 1 app 中文含义，单词 Application 本身有申请释义，但是作为缩写 app 的时候，在互联网场景只取应用程序这个释义。

问题 3 app 中文含义有没有官方标准中文译名

回答 3 app 中文含义没有强制官方统一中文译名，行业通用解释就是应用程序，口语多指移动应用软件。

【免责申明】

本内容仅作为词汇科普参考，不同资料表述习惯存在差异，实际使用可结合语境理解。