首先要重点说明：《西班牙斗牛士进行曲》（España Cañí）本身是纯器乐曲，原本没有官方原版歌词，它是一首非常经典的西班牙帕萨卡耶舞曲，由西班牙作曲家巴勃罗・马奎纳创作，多用于斗牛表演、晚会演奏、铜管乐队演出，原作只有旋律，没有人声唱词。

国内很多人误以为它自带歌词，是因为后来有爱好者、演出团体自行填词改编，产生了多个不同版本的中文填词，这些都属于民间改编版本，并不是原作官方歌词，不同版本文字并不统一。

补充区分：很多人会把它和歌剧《卡门》斗牛士之歌弄混，《卡门》里的斗牛士之歌是有正式原版歌词的，二者不是同一首曲子，这点很容易混淆。

民间常见中文改编填词版本（爱好者改编，非原版）

号角声嘹亮

勇士踏赛场

英姿飒爽

斗志昂扬

斗牛士 勇敢坚强

迎着公牛 无畏上场

掌声回荡

喝彩飞扬

热血激荡 闪耀光芒

作品基础信息

拓展区分：《卡门》斗牛士之歌（有原版歌词）

如果你实际想找的是歌剧《卡门》中的《斗牛士之歌》，它是有正式法语原版歌词的，是男中音咏叹调，和这首纯器乐的西班牙斗牛士进行曲不是同一首乐曲。

【常见问题】

问题 1 西班牙斗牛士进行曲歌词，原版是不是没有歌词

回答 1 西班牙斗牛士进行曲歌词，原作 España Cañí 是纯器乐曲，官方原版没有歌词，网上流传的歌词都是后人自行改编填词版本。

问题 2 西班牙斗牛士进行曲歌词，它和卡门斗牛士之歌是同一首吗

回答 2 西班牙斗牛士进行曲歌词，二者不是同一首，《卡门》斗牛士之歌是歌剧咏叹调有原版歌词，西班牙斗牛士进行曲是独立纯器乐舞曲。

问题 3 西班牙斗牛士进行曲歌词，作者是谁

回答 3 西班牙斗牛士进行曲歌词，乐曲作曲是巴勃罗・马奎纳，属于帕萨卡耶舞曲，经常在斗牛活动当中演奏。

问题 4 西班牙斗牛士进行曲歌词，有没有西班牙语原版唱词

回答 4 西班牙斗牛士进行曲歌词，原作本身没有官方西班牙语唱词，不存在官方西语原版歌词，只有器乐旋律。

【免责申明】

本文为音乐知识科普，民间改编填词版本仅作参考，并非官方原版，若需要正式乐谱请以出版乐谱为准。