body 这个英文单词并不是特指身体某一个局部器官，它的核心含义是整个人或者动物的躯体全身整体，也就是完整的身体主体，包含躯干四肢，一般不单独把头部算作 body 的核心部分，很多初学者会误以为 body 只是肚子或者躯干，这个是常见误区，在不同语境里面 body 还会引申出主体本体等其他意思，是初中英语高频基础单词，学习的时候要分清本义和引申义，还要区分 body 和 head arm leg 这类局部单词，局部单词是单个部位，body 是完整躯体概念，同时英语里面还有很多带 body 的复合词，比如 somebody anybody nobody，这类复合词里面 body 已经不再是身体的本义，变成人这个抽象含义。

单词基础信息

英文单词 body

音标 英 ˈbɒdi 美 ˈbɑːdi

词性 名词

核心本义 躯体 身体 全身

词义分层说明

本义 人或动物的完整躯体

日常使用里面，body 指代整个身体主体，通常包含躯干胸腹部背部臀部还有四肢，很多教材讲解的时候，会说明 body 主要指躯干，但是日常口语大多数情况是泛指全身，比如 keep your body healthy，意思就是保持身体健康，这里就是指代整个人的身体，不是单指腹部。

举例子

He hurt his body. 他伤到了身体。

这句话不是只伤到肚子，是全身或者躯体受伤。

引申义清单

1 物体的主体部分，比如船身车身瓶身，the body of a car 车身

2 正文主体，文章书籍的主体部分，the body of the text 正文

3 人，复合词 somebody 某人 anybody 任何人 nobody 没有人

4 团体机构，a governing body 管理机构

body 和局部身体单词对照表

表格

学习理解步骤

第一步 记住核心结论，body 不是单一器官，是躯体整体概念

第二步 区分本义和引申义，不要只记住身体这一个意思

第三步 对比记忆 head arm leg 这类局部单词，理解整体和局部差别

第四步 识别复合词 somebody anybody，这里 body 已经抽象化为 “人”，不再代表肉体身体

第五步 结合例句练习，巩固不同语境下 body 的翻译

学习 body 这个单词的时候重点注意，课本有时候会翻译为躯干，这是狭义解释，但是考试阅读里面绝大多数情况是泛指身体全身，翻译的时候要结合句子上下文，不能机械翻译成躯干，如果是机械类文章，body 就要翻译成主体，不能翻译成身体。

【相关 FAQ】

问题 1 body 是不是只指肚子腹部

回答 1 body 并不是只指肚子腹部，body 核心是躯体全身整体，腹部只是单独局部单词 abdomen，不要混淆。

问题 2 somebody 里面的 body 还是身体的意思吗

回答 1 somebody 里面的 body 已经是引申义，代表人，不再是肉体身体这个本义，属于复合词的词义演化。

问题 3 body 可以表示车身吗

回答 1 body 可以引申表示物体主体，the body of a car 就是车身，属于 body 的引申用法，不是身体部位含义。

【免责申明】

本内容仅作为英语单词 body 词义科普参考，翻译需要结合具体句子语境，学习请对照权威词典，本内容不构成英语考试标准答案认证依据。