在标准英语语法里面，although 和 but 不可以在同一个句子里面同时使用，although 属于从属连词，用来引导让步状语从句，but 属于并列连词，用来连接两个并列分句，两个单词都承担转折逻辑，一句话里面同时出现，会造成转折连词重复，属于语法结构冲突，这是英语考试高频考点，需要牢记标准规则，同时也要了解，在部分非正式原生文本里面会见到特殊混用现象，但是应试写作翻译答题，严格按照标准语法，一句话只保留其中一个转折词。

基础信息对照表

表格

详细学习步骤

第一步 识别两个连词属性，although 引导从句，句子结构是从句加主句，but 是并列连词，结构是两个独立分句并列，二者逻辑都是转折，语法体系里面不允许双重转折连词叠加。

第二步 掌握两种正确改写方案，第一种方案保留 although，去掉 but，写成 although 引导让步从句加主句，第二种方案保留 but，去掉 although，写成两个分句用 but 连接，两种写法表意一致，任选其一。

第三步 拓展同类知识点，和 although 同类的还有 though even though，它们同样不能和 but 在同一句连用，记忆的时候可以归类，所有让步从属连词，都遵循这个规则。

第四步 区分 however，however 是副词，不是连词，它可以和 although 搭配使用，这个是易混拓展点，不要把 however 和 but 混淆，很多同学会把三者搞混。

第五步 做题训练，拿到句子判断题，先找 although 和 but，只要同句同时出现，就判定为语法错误，然后按照正确方案修改句子，巩固这条核心规则。

补充拓展要点

中文习惯虽然但是成对出现，很多学习者会受中文表达习惯影响，造句的时候同时写上 although 和 but，这是最常见的错误来源，英文的逻辑只需要一个转折标记，不需要像中文一样成对搭配，写作的时候要切换英文思维，避免受母语干扰。

【相关 FAQ】

问题 1 although 和 but 为什么不能同句连用

回答 1 although 是从属连词，but 是并列连词，二者都表达转折，同句连用会出现连词重复，所以 although 和 but 不能在标准语法里面同时使用。

问题 2 想表达虽然但是只用 although 可以吗

回答 2 想表达虽然但是可以只用 although，去掉 but，这是 although 标准正确句式，不需要额外再加 but。

问题 3 though 是不是也不能和 but 连用

回答 3 though 和 although 性质相同，都属于让步从属连词，同样不可以和 but 在同一句连用，规则和 although 保持一致。

问题 4 however 可以和 although 一起使用吗

回答 4 however 是副词，不属于并列连词，however 可以和 although 搭配，这点和 but 不一样，不要混淆 but 和 however 的属性。

【免责申明】

本内容为英语语法应试学习参考，非正式原生文本存在特殊表达，考试答题请按照标准语法规则作答。