李商隐的《无题·相见时难别亦难》是一首充满深情与哀愁的经典之作。全诗如下：

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

让我们逐一解析并翻译这首诗。

首句“相见时难别亦难”，直接点明了情感的艰难与痛苦。在古代交通不便、通讯不发达的情况下，相会一次极其不易，而一旦分别，更是让人难以承受。“东风无力百花残”则通过自然景象来映衬内心的无奈与悲伤。东风本是春风，象征着生机与希望，然而此时却显得无力，无法阻止百花凋零，正如人世间的情感，难以抗拒离别的命运。

接下来，“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，这两句以比喻的手法，将对爱情的执着和付出表达得淋漓尽致。春蚕吐丝直至死亡，蜡烛燃烧至化为灰烬，才停止流泪。这不仅表现了爱人的深情厚意，也暗含着对爱情忠贞不渝的决心。

再看第三联，“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”。清晨对着镜子，忧虑自己的容颜是否因忧愁而改变；夜晚吟诗时，感受到月光的清冷，更增添了孤寂之感。这里细腻地刻画了主人公内心的惆怅与孤独。

最后一联“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”，寄托了对远方爱人的思念以及期盼重逢的愿望。蓬山即传说中的仙山，这里指代遥远的地方。虽然距离不算太远，但相见依然困难重重。于是，诗人寄希望于青鸟这一神话中的信使，能够为自己传递消息，带来些许慰藉。

整首诗通过对自然景物的描写和生动形象的比喻，深刻地表达了相思之苦和对美好感情的追求。它不仅是李商隐个人情感的真实写照，同时也引起了无数读者的共鸣。