原文:
昔有县令姓钱名某,居江南一隅,政清民安,百姓称颂。忽一日,朝廷下檄,命其捕蝗以保秋收。钱县令闻之,心急如焚,乃召乡绅商议对策。
众曰:“此非人力所能及也,唯天时地利方能制之。”钱县令沉思良久,遂下令各乡百姓齐集,共议驱蝗之法。百姓响应,纷纷献策。有人建议以火攻,有人主张用水淹,更有甚者提出筑堤围困。
钱县令听罢,深感众智胜于一己之见,于是综合各方意见,制定周密计划。先令村民挖渠引水,将蝗虫驱赶至河中;又命人焚烧草木,断其食物来源;同时组织壮丁巡逻田间,捕捉零星残存。
数日后,蝗灾果然渐息,秋粮得以保全。钱县令功成归朝,受封嘉奖。后人传颂此事,皆叹其智勇兼备,治蝗有方。
释文:
从前有一位姓钱的县令,在江南地区为官,他治理地方清明廉洁,深受百姓爱戴。一天,朝廷下发紧急公文,命令他迅速采取措施扑灭蝗虫,以免影响秋季收获。钱县令接到命令后非常着急,立刻召集当地的乡绅们开会讨论解决办法。
大家七嘴八舌地提出了各种建议,有人说这根本不是靠人力能够解决的问题,需要依靠自然条件才行。钱县令仔细考虑了所有提议之后,决定集合全体村民的力量来共同想办法应对蝗灾。
村民们积极响应号召,积极出谋划策。有人认为应该采用火烧的方式来消灭蝗虫,还有人主张通过灌溉淹没它们,甚至有人提议修建堤坝将它们困住。
经过深入分析比较,钱县令采纳了多种方法相结合的方式进行综合治理。他首先安排村民开挖沟渠引导水流,把大部分蝗虫引诱到河流里去;接着指挥人员点燃杂草树木,切断它们的食物供给;最后还组织年轻力壮的人手在田间巡视,及时捕捉那些侥幸逃脱的大批蝗虫。
经过一段时间的努力,蝗灾逐渐得到了控制,庄稼顺利成熟并丰收了。钱县令因此回到京城接受了朝廷的表彰奖励。后来人们提起这段历史故事的时候,都对他的聪明才智以及勇敢果断表示由衷敬佩。