【邹忌讽齐王纳谏拼音邹忌讽齐王纳谏译文】《邹忌讽齐王纳谏》是《战国策·齐策一》中的一篇著名寓言故事，讲述了齐国大臣邹忌通过自身经历劝谏齐威王广开言路、接受忠言的故事。本文不仅语言生动，而且寓意深刻，体现了古代政治智慧和沟通艺术。
一、原文与拼音
| 原文 | 拼音 |
| 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。 | Zōu Jì xiū bā chǐ yǒu yú, ér xíng mào yì lì. |
| 朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？” | Cháo fú yī guàn, kuī jìng, wèi qí qī yuē: “Wǒ shú yǔ chéng běi Xú Gōng měi?” |
| 其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！” | Qí qī yuē: “Jūn měi shén, Xú Gōng hé néng jí jūn yě!” |
| 城北徐公，齐国之美丽者也。 | Chéng běi Xú Gōng, Qí Guó zhī měilì zhě yě. |
| 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。 | Yúshì rù cháo jiàn Wēi Wáng, yuē: “Chén chéng zhī bù rú Xú Gōng měi. |
| 臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。 | Chén zhī qī sī chén, chén zhī qiè wèi chén, chén zhī kè yù yǒu qiú yú chén, dōu yǐ měi yú Xú Gōng. |
| 今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。” | Jīn Qí dì fāng qiān lǐ, bǎi èr shí chéng, gōng fù zuǒ yòu mò bù sī wáng, cháo tíng zhī chén mò bù wèi wáng, sì jìng zhī nèi mò bù yǒu qiú yú wáng: yóu cǐ guān zhī, wáng zhī bì shèn yǐ.” |
二、译文
邹忌身高八尺多，相貌俊美。他早上穿上衣服，照镜子，对他的妻子说：“我和城北的徐公相比，谁更漂亮？”
他的妻子说：“您非常漂亮，徐公怎么能比得上您呢！”
城北的徐公是齐国最美的男子。
于是邹忌上朝去见齐威王，说：“我知道自己不如徐公漂亮。我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想求我，都认为我比徐公漂亮。
现在齐国的土地有千里之广，有一百二十座城池，宫中的妃子、侍从没有不偏爱大王的，朝廷的大臣没有不害怕大王的，全国的老百姓没有不有求于大王的。从这一点来看，大王被蒙蔽得太厉害了。”
三、
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《战国策·齐策一》 |
| 作者 | 不详（战国时期史料） |
| 主要人物 | 邹忌、齐威王、徐公、妻、妾、客 |
| 主题思想 | 通过邹忌与徐公比美一事，揭示“人容易被身边的人所蒙蔽”的道理，劝谏齐王广开言路、虚心纳谏。 |
| 写作手法 | 寓言式叙事，借事喻理，语言简洁生动，富有哲理性。 |
| 现实意义 | 提醒人们要保持清醒头脑，避免因偏听偏信而做出错误判断；同时也强调了民主与开放的重要性。 |
四、学习建议
1. 理解背景：了解战国时期的政治环境，有助于更好地把握文章主旨。
2. 分析人物心理：邹忌的谦逊、徐公的美貌、妻妾客的态度，都是推动情节发展的关键。
3. 联系现实：在现代生活中，面对不同意见时，应像齐威王一样勇于听取批评，提升自我认知。
4. 积累词汇：如“讽”、“纳谏”、“蔽”等词，是文言文中的常见表达，需重点掌握。
通过这篇文章，我们不仅能感受到古代文人的智慧，也能从中获得做人处世的启发。无论是为学还是为政，都要学会倾听、反思与进步。
