【婚礼上结婚誓言词中英文对照版】在婚礼仪式中，结婚誓言是新人表达彼此爱意与承诺的重要环节。它不仅承载着两人对未来的期望，也体现了婚姻的神圣与庄重。为了帮助新人更好地准备和理解誓言内容，以下是一份常见的结婚誓言词中英文对照版本，并附有总结说明。
一、结婚誓言词中英文对照表
| 中文誓言 | 英文誓言 |
| 我愿意娶你为妻，成为你的丈夫，在今后的日子里，无论顺境或逆境，健康或疾病，我都将陪伴在你身边，爱你、尊重你、保护你，直到生命的尽头。 | I take you to be my wife, and I promise to love you, honor you, and cherish you in good times and bad, in health and in sickness, for the rest of my life. |
| 我愿意嫁给你为妻，成为你的妻子，在今后的日子里，无论顺境或逆境，健康或疾病，我都将陪伴在你身边，爱你、尊重你、支持你，直到生命的尽头。 | I take you to be my husband, and I promise to love you, honor you, and support you in good times and bad, in health and in sickness, for the rest of my life. |
| 我们彼此选择对方，不是因为完美，而是因为愿意一起变得更好。 | We choose each other not because we are perfect, but because we are willing to become better together. |
| 我承诺对你忠诚，永远不背叛你，也不让你失望。 | I promise to be faithful to you, never betray you, and never let you down. |
| 我希望我们的爱情可以经得起时间的考验，白头偕老，永不分离。 | I hope our love can withstand the test of time, grow old together, and never be separated. |
二、总结说明
这份结婚誓言词中英文对照版本适用于传统或现代婚礼场景，内容简洁真诚，既表达了对伴侣的深情，也展现了对婚姻的责任感。通过中英文对照的形式，不仅有助于新人在仪式中准确表达情感，也能让不同语言背景的宾客更好地理解誓言的意义。
在实际使用时，新人可以根据自己的感情经历进行个性化调整，使誓言更加贴合彼此的故事。此外，也可以加入一些个人化的回忆或承诺，让誓言更具独特性和感染力。
总之，结婚誓言不仅是婚礼的一部分，更是两个人爱情旅程的起点。用心准备并真诚表达，才能让这份承诺真正打动人心。
