【杨万里闲居初夏午睡起二绝句闲看儿童捉柳花全诗翻译】一、
杨万里的《闲居初夏午睡起二绝句》是南宋时期一首描写初夏闲适生活的诗作，其中第二首“闲看儿童捉柳花”尤为生动，展现了诗人对自然和童趣的热爱。诗中通过描绘夏日午后宁静的场景，以及孩童嬉戏的情景，传达出一种悠然自得的心境。
本篇内容将对这首诗进行逐句翻译，并以表格形式整理其原文、译文及诗意解析，帮助读者更好地理解诗歌的意境与情感。
二、表格展示
| 原文 | 译文 | 诗意解析 |
| 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿上窗纱。 | 梅子的酸味在牙齿间留下余味，芭蕉的绿色映照在窗纱上。 | 描写初夏时节的自然景象，梅子酸甜，芭蕉翠绿，营造出一种清新恬静的氛围。 |
| 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。 | 白天漫长，午睡醒来没有心思，只是随意地看着孩子们追逐柳絮。 | 表达了诗人闲适自在的心情，也流露出对童年欢乐时光的怀念。 |
三、结语
杨万里的这首诗语言简洁自然，意境优美，通过对日常生活细节的描写，展现出诗人内心的宁静与对自然的热爱。无论是“梅子留酸”还是“闲看儿童捉柳花”，都充满了生活气息与诗意之美，是一首值得细细品味的佳作。
