首页 > 甄选问答 >

江村即事古诗 关于江村即事古诗的原文和翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

江村即事古诗 关于江村即事古诗的原文和翻译,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 11:32:34

在中国古典诗词中,有许多描写自然风光与生活情趣的作品,其中《江村即事》便是极具代表性的诗作之一。这首诗虽然篇幅短小,却意境深远,展现了诗人对田园生活的热爱与对自然景色的细腻观察。

一、原文

《江村即事》

作者:唐代·张旭

钓罢归来不系船,

江村月落满天星。

纵然一夜风兼雨,

犹自逍遥自在行。

二、逐句解析与翻译

1. “钓罢归来不系船”

意思是:钓鱼归来后,没有把船系好。

这一句描绘了诗人悠闲自在的生活状态,不拘小节,体现出一种超脱世俗的心态。

2. “江村月落满天星”

意思是:江边的小村庄,月亮已经落下,天空中布满了星星。

此句营造出一幅宁静而美丽的夜景画面,给人一种悠然自得的感觉。

3. “纵然一夜风兼雨”

意思是:即使整夜有风雨来袭。

这里表达了诗人面对自然变化的坦然态度,不为外物所扰。

4. “犹自逍遥自在行”

意思是:依然能够自由自在地行走。

最后一句点明主旨,表现出诗人内心的豁达与洒脱。

三、整体赏析

这首诗通过简洁的语言,勾勒出一个远离尘嚣、归隐山林的田园生活图景。诗中没有华丽的辞藻,也没有复杂的结构,但却能让人感受到一种宁静与安详。诗人用“不系船”、“满天星”等意象,传达出一种无拘无束、随遇而安的生活态度。

全诗虽未直接表达情感,但字里行间流露出的闲适与淡泊,正是中国古代文人追求的理想境界。在快节奏的现代生活中,这首诗也提醒我们,偶尔放慢脚步,回归自然,也是一种心灵的慰藉。

四、结语

《江村即事》作为一首写景抒情的佳作,不仅展现了诗人高超的艺术造诣,更传递了一种超然物外的人生态度。它告诉我们,真正的自由并不在于追逐名利,而是在于内心的平和与满足。

如果你也向往那种“不系船”的生活,不妨在闲暇时读一读这首诗,或许能让你找到属于自己的那一片宁静天地。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。