从前，有一个人在朋友家饮酒时，看到墙上挂着一张弓的影子映在酒杯里，误以为是一条蛇。他心里十分害怕，回家后便生病了。家人请医生来诊治，却始终不见好转。后来，这个人再次来到朋友家，发现那张弓依然挂在墙上，而酒杯中的影子正是弓的倒影。他恍然大悟，心中的恐惧顿时消散，病也就好了。
这个故事可以用现代语言这样表达：某人于友人家中饮宴，见酒杯内有似蛇之物，心中惊恐不已。归家后身体不适，多方求医无效。再访友人，方知所谓“蛇”实为墙上所挂弓箭之影，顿觉释然，疾病亦随之痊愈。
从寓意上看，《杯弓蛇影》揭示了一个道理——许多时候我们所恐惧的事物并不存在，只是因为我们自己心存疑虑或误解所致。它提醒我们要冷静思考问题的本质，不要被表面现象所迷惑，更不能因无端的猜忌而伤害彼此之间的关系。
以上便是对《杯弓蛇影》原文的大致翻译与解读。希望大家能从中获得启发，在面对生活中的困难时保持理性和平静的心态。
