在中国文化中，关于过生日时采用的历法问题，其实并没有一个绝对的答案，而是根据个人习惯、家庭传统以及社会环境的不同而有所差异。这种灵活性恰恰体现了中国文化的包容性和多样性。

从传统角度来看，中国人在日常生活中更倾向于使用阴历来记录时间，尤其是在节气、节日等方面。因此，在一些家庭中，尤其是较为传统的家庭里，人们可能会选择按照阴历为家人庆祝生日。这种方式不仅能够延续家族的文化传承，还能让人们更加注重与自然规律相契合的生活方式。例如，有些人会在阴历的生辰当天摆上一桌丰盛的饭菜，邀请亲朋好友一起欢聚，共同分享喜悦。

然而，随着现代社会的发展和国际交流的加深，阳历逐渐成为全球通用的时间体系。对于大多数中国人来说，阳历已经成为了日常生活中的主要计时工具，无论是工作安排、学校放假还是各种重要活动，都以阳历为准。因此，在现代社会中，越来越多的人开始习惯于在阳历的生日当天庆祝自己的诞辰。这种方式不仅方便快捷，也更容易与国际接轨，便于与世界各地的朋友分享自己的喜庆时刻。

值得注意的是，无论选择阴历还是阳历作为生日的依据，最重要的并不是具体哪一天，而是家人之间那份真挚的情感和对生命的珍视。很多人会同时兼顾两种历法，在阴历和阳历的生日都进行庆祝，以此来表达对生活的热爱和对亲人的感恩之情。

总之，中国人过生日究竟是阴历还是阳历，并没有固定的标准答案。无论是遵循传统还是顺应潮流，只要能让这个特殊的日子充满温馨与欢乐，就是最好的选择。在这个多元化的时代，我们不妨多一些包容，少一些纠结，用心去感受每一个属于自己的美好瞬间。