作者信息

姓名： 林若然

国籍： 中国

职业： 小说家、翻译家

代表作品： 《欧亨利短篇小说选》、《经典文学译丛》

林若然是当代一位广受赞誉的小说家与翻译家，尤其擅长将西方文学经典以流畅优美的中文呈现给读者。她的翻译作品不仅保留了原作的精神内核，还融入了独特的个人风格，深受广大文学爱好者的喜爱。

书籍简介

本书精选了著名作家林若然所翻译的多篇经典短篇小说，这些故事均出自美国短篇小说大师欧·亨利之手。书中每一篇都充满了悬念、幽默与出人意料的结局，展现了作者对于人性深刻的洞察力。通过细腻的语言和生动的情节设计，《欧亨利短篇小说选》带领读者进入一个个充满温情与智慧的世界，让人在阅读过程中感受到生活的美好与复杂。

此外，本书特别收录了部分原文摘录，便于读者对照欣赏，感受语言的魅力。无论是初次接触欧·亨利作品的新手，还是已经对其有所了解的资深书迷，这本书都能带来全新的体验。

目录章节

第一部分：生活中的小确幸

1. 咖啡馆里的陌生人

2. 钟表匠的最后一笔生意

3. 月光下的约定

第二部分：爱与牺牲

4. 玫瑰花的代价

5. 遗失的手帕

6. 车站上的重逢

第三部分：命运的玩笑

7. 雨夜的信件

8. 画框里的秘密

9. 最后一场演出

第四部分：幽默与哲思

10. 百万富翁的烦恼

11. 帽子的故事

12. 老橡树下的交易

第五部分：经典原文摘录

- 咖啡馆里的陌生人（原文）

- 钟表匠的最后一笔生意（原文）

- 玫瑰花的代价（原文）

希望这份信息能够满足您的需求！如果有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。