Japanese tea culture, steeped in history and tradition, offers a fascinating glimpse into the countrys rich herita