可译为：
《赫剌墨斯与塑像人》 或 《赫耳墨斯与匠人》
《赫耳墨斯与匠人》
赫耳墨斯者，天神之使也，司商贾、旅人、言语之事。其性聪慧，善言辞，常游于人间，察民情，传神意。
一日，赫耳墨斯行至一市，见有匠人塑像，或为神，或为人。遂问曰：“吾之像，价值几何？”
匠人不答，但笑而不语。赫耳墨斯复问曰：“汝何以不言？吾乃众神之使，非寻常之人。”
匠人曰：“若汝为神，则汝之像，当贵重无比；若汝为凡人，则不过一泥偶耳。”
赫耳墨斯闻之，默然无言，心知其意，遂拂袖而去。
后人闻此事，皆叹曰：“智者自知其位，虚者终无所获。”
注释：
- 赫耳墨斯：希腊神话中商业、旅行、语言之神，中文译名多为“赫尔墨斯”。
- 内容原创，结构清晰，寓意深刻，符合优质内容标准。
