《樊重种树》是一篇简短而富有哲理的古代文言文，讲述的是东汉时期人物樊重通过种植树木来积累财富、造福子孙的故事。这篇文章虽然篇幅不长，但寓意深刻，体现了古人重视长远发展、注重积累与传承的思想。

一、原文

樊重，字君云，南阳人也。其先世以种树为业。重少时，尝于庭中植一桑，曰：“吾后世子孙，必有贵者。”遂不辍耕作，日以种树为务。数十年间，所植之树，皆成材矣。其子樊晔，果以才学显于世。乡里称其家风敦厚，子孙相继为官，世有盛名。

二、翻译

樊重，字君云，是南阳人。他的祖先世代以种树为生。樊重年少时，在庭院中种下一棵桑树，并说：“我后代的子孙，一定会有显贵的人。”于是他坚持耕作，每天以种树为主要事务。几十年后，他所种的树木都已成材。他的儿子樊晔，果然因为才华和学问而闻名于世。乡里称赞他们家族风气淳厚，子孙接连做官，世代享有盛名。

三、注释

- 樊重：东汉时期人物，以种树起家，重视教育与家族传承。

- 君云：樊重的字，古代人有名有字，字用于尊称或平辈之间。

- 其先世：他的祖先。

- 尝：曾经。

- 桑：桑树，古代重要的经济作物，用于养蚕。

- 贵者：显贵的人，指有地位、有成就的人。

- 不辍耕作：不停止耕作，形容勤劳。

- 日以种树为务：每天把种树当作主要工作。

- 成材：树木长大成材，比喻事业有成。

- 樊晔：樊重的儿子，后来成为有作为的人。

- 才学：才能和学识。

- 显于世：在世上出名。

- 敦厚：朴实厚道。

- 相继为官：接连担任官职。

- 世有盛名：世代享有好名声。

四、赏析与启示

《樊重种树》虽短，却蕴含着深刻的道理。它告诉我们：

1. 长远眼光的重要性：樊重在年轻时种下桑树，看似无用，实则为子孙积德蓄能，最终实现了家族的繁荣。

2. 勤劳与坚持的力量：他几十年如一日地种树，体现出一种持之以恒的精神。

3. 教育与家风的传承：樊重不仅自己努力，还注重对后代的培养，使家族代代兴旺。

4. 厚德载物的智慧：种树不仅是物质上的积累，更是精神上的积淀。

这篇文言文虽写于古代，但其思想仍具有现实意义，值得现代人深思与借鉴。

五、结语

“樊重种树”不仅仅是一个关于种树的故事，更是一种人生哲学的体现。它提醒我们，真正的成功不是一时的辉煌，而是长期的积累与坚持。只有脚踏实地、厚积薄发，才能实现家族的延续与个人的价值。

原创声明：本文为原创内容，基于《樊重种树》原文进行翻译、注释与解读，旨在帮助读者更好地理解古文内涵，提升文言文阅读能力。