首页 > 生活经验 >

漠漠轻寒上小楼原文及翻译

2025-06-14 01:36:41

问题描述:

漠漠轻寒上小楼原文及翻译,有没有人能看懂这个?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 01:36:41

在中国古典文学中,有许多令人回味无穷的词作。其中,《漠漠轻寒上小楼》是宋代词人秦观所创作的一首名篇,以其细腻的情感和优美的语言,广受后世传颂。

原词如下:

漠漠轻寒上小楼,

晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,

无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

这首词描绘了作者在一个清晨登上小楼时的所见所感。开头两句“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋”,以轻寒和晨雾的景象开篇,给人一种朦胧而略带惆怅的感觉。这里的“漠漠”形容的是那种若有若无、弥漫四周的寒意,仿佛整个世界都被这淡淡的冷意包裹着。“晓阴”则点明了时间是在清晨,阴沉的天气让人心生倦怠,“无赖”一词生动地表达了这种无奈与烦闷之情,而“似穷秋”更是将这种情绪推向了极致,让人感觉如同置身于深秋时节一般。

接下来的“淡烟流水画屏幽”进一步渲染了环境氛围。淡淡的烟雾笼罩着潺潺流动的小溪,映衬在画屏之上,显得格外静谧且富有诗意。这里的“幽”字不仅描绘出了画面本身的宁静之美,同时也暗示了词人心境的孤寂与深远。

下半部分则通过“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”这两句,将情感推向高潮。飞舞的花瓣轻盈得就像梦境一样虚幻飘渺;而那连绵不断的细雨,则恰似心中难以排遣的忧愁般绵长不尽。最后以“宝帘闲挂小银钩”收尾,既是对眼前景物的一个特写镜头,又隐隐透露出一种慵懒与闲适的心境。

整首词通过对自然景色的描写,巧妙地融入了词人内心深处复杂而微妙的情绪变化。它不仅仅是一幅生动的风景画,更像是一首关于人生百态的抒情诗,让人读来不禁感慨万千。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。