【besides,except 的区别??】在英语中,"besides" 和 "except" 都可以表示“除了……之外”,但它们的用法和含义有明显区别。理解这两个词的不同,有助于更准确地表达意思。
一、
1. besides
- 表示“除了……之外,还有……”,强调的是“包括”或“加上”的关系。
- 常用于肯定句中,表示“除了……以外,还有其他的人或事物”。
- 有时也可以表示“此外”、“而且”。
2. except
- 表示“除了……之外,不包括……”,强调的是“排除”某个对象。
- 多用于否定句中,表示“除了……之外,其余都……”。
- 在口语中,有时可以用“but”代替。
二、对比表格
项目 | besides | except |
中文意思 | 除了……之外,还有…… | 除了……之外,不包括…… |
用法 | 肯定句中,表示“包括”或“加上” | 否定句中,表示“排除” |
例句 | I like all fruits besides oranges. | I like all fruits except oranges. |
语气 | 强调“额外”的存在 | 强调“排除”的存在 |
口语使用 | 不常用“but”代替 | 常用“but”代替(如:I like everything but apples) |
搭配 | often followed by a noun or pronoun | often followed by a noun or pronoun |
三、常见误区
- 误用:有些人会混淆“besides”和“except”,特别是在句子结构较复杂时。比如:
- 错误:I don't like anyone except my sister.
- 正确:I don't like anyone besides my sister.(这里表示“除了我姐姐,没人喜欢”)
- 注意:当句子是“除了……之外,没有其他人”,应使用“except”,而不是“besides”。
四、小结
- besides = “除了……之外,还有……” → 包括
- except = “除了……之外,不包括……” → 排除
在实际使用中,根据句子的逻辑选择合适的词,能够使表达更加清晰准确。