每年的9月10日是中国的教师节，这是一个向辛勤付出的老师们致谢的日子。那么，如果想用英语表达“教师节快乐”，应该如何说呢？虽然没有一个完全对应的固定短语，但可以通过一些方式来传达这一美好的祝愿。

一种常见的表达是 "Happy Teachers' Day!" 这里的“Teachers' Day”直译为“教师节”，而“Happy”则用来表示祝福。这种说法简洁明了，容易被理解。

另一种更口语化的说法是 "Wish you a happy Teachers' Day!" 这里加上了“Wish you”，增加了对老师的尊敬和感谢之情。同时，“a happy Teachers' Day”也显得更加亲切自然。

还有一种更具创意的方式，可以直接借用英文中对老师表达敬意的习惯用语，例如：“Thank you for your dedication and inspiration!”（感谢您的奉献与启发），这样的句子不仅适用于教师节，也可以在日常生活中使用，显得更有深度。

当然，在国际场合或与外国朋友交流时，如果想要更贴切地表达“教师节快乐”的意思，可以简单说明背景：“Today is Teachers' Day in China, wish you a happy day!” 这样既清楚又不失礼貌。

总之，无论选择哪种方式，最重要的是用心传递对老师的感激之情。让我们一起向所有默默耕耘的教育者们道一声：“Thank you, teachers!”