【打上花火歌词及音译】《打上花火》是日本音乐人DAOKO与米津玄师合作的一首歌曲，发布后迅速在全球范围内受到广泛喜爱。这首歌以其优美的旋律和富有诗意的歌词打动了无数听众。为了便于学习和理解，以下是对《打上花火》歌词的中文翻译及日文音译的整理。
歌词总结
《打上花火》以“烟花”为意象，表达了对过去美好回忆的怀念以及对未来的希望。整首歌充满了青春、梦想与离别的感伤，同时也透露出一种温暖的力量。
歌词及音译对照表
| 日文原句 | 中文翻译 | 日文音译（罗马字） |
| 朝が来たって | 早晨来了 | Asa ga katta tte |
| 空は青くて | 天空湛蓝 | Sora wa aokute |
| 花火が上がる | 烟花升空 | Hanabi ga agaru |
| あなたと見た | 和你一起看的 | Anata to mita |
| あの日のこと | 那天的事 | Ano hi no koto |
| 恐い夢を見た | 做了一个可怕的梦 | Kowai yume o mita |
| あんたの声が | 你的声音 | Anta no koe ga |
| 耳に残ってる | 回荡在耳边 | Mimi ni nokotteru |
| 今もまだ | 现在也还 | Ima mo mada |
| そっと胸に | 轻轻地留在心中 | Sotto mune ni |
| あふれる光 | 涌出的光芒 | Afureru hikari |
| 願いが叶う | 愿望得以实现 | Negai ga kanau |
| さよならを言う | 说再见 | Sayonara o iu |
| それだけ | 仅此而已 | Sore dake |
| でもその先に | 但那之后 | Demo sono saki ni |
| 何かがある | 一定有某样东西 | Nani ka ga aru |
| 信じてたい | 我想相信 | Shinjite tai |
| いつかの約束 | 那个约定 | Itsuka no yakusoku |
| あなたがくれた | 你给我的 | Anata ga kureta |
| 星のかけら | 星之碎片 | Hoshi no kake ra |
| そっと抱きしめて | 轻轻拥抱 | Sotto dakishimete |
| そしてまた | 然后再次 | Soshite mata |
| 空へと飛ばす | 飞向天空 | Sora e to tobasu |
总结
《打上花火》不仅是一首动听的歌曲，更是一段情感的表达。通过歌词与音译的结合，可以让更多人更好地理解这首歌所传达的情感与意境。无论是学习日语还是欣赏音乐，这份歌词与音译对照表都能提供极大的帮助。
