【bereavement怎么用】“Bereavement” 是一个英语词汇,常用于描述因亲人去世而产生的悲伤或哀痛情绪。它不仅指一种心理状态,也常用来描述与失去亲人相关的社会或法律情境。以下是对“bereavement怎么用”的详细总结,包括常见用法、搭配及例句。
一、基本含义
词性 | 含义 | 中文解释 |
名词 | The state of being bereaved, especially from the death of a close relative or friend | 因亲人去世而产生的悲痛或哀伤 |
二、常见用法与搭配
搭配 | 说明 | 例句 |
go through bereavement | 经历丧亲之痛 | She went through bereavement after her mother passed away. |
bereavement leave | 丧假(公司提供的假期) | Employees are entitled to bereavement leave when a family member dies. |
bereavement support | 丧亲支持(心理或社会服务) | The hospital offers bereavement support for families who have lost a loved one. |
bereavement counseling | 丧亲咨询 | Many people find bereavement counseling helpful during difficult times. |
in mourning / in bereavement | 处于哀悼中 | He was still in bereavement after his father’s funeral. |
三、使用注意事项
1. 语境限制:
“Bereavement” 主要用于正式或文学场合,不适用于日常口语中表达“伤心”或“难过”。
2. 对象限定:
通常指对亲人(如父母、配偶、子女、兄弟姐妹)的死亡产生的情感反应,不适用于宠物或其他非亲属关系。
3. 与“grief”的区别:
- Grief 更强调个人情感体验,如“grief over the loss of a friend”。
- Bereavement 更侧重于事件本身及其社会影响,如“bereavement leave”。
四、总结
项目 | 内容 |
含义 | 因亲人去世而产生的悲痛或哀伤 |
常见搭配 | bereavement leave, bereavement support, go through bereavement |
使用场景 | 正式场合、社会服务、法律/公司政策 |
注意事项 | 不适用于非亲属、不用于日常口语、与“grief”有细微差别 |
通过以上内容,我们可以更清晰地理解“bereavement怎么用”,并在实际写作或交流中正确运用这一词汇。