【哆来咪音乐之声中英歌词】《哆来咪》(Do-Re-Mi)是电影《音乐之声》(The Sound of Music)中的一首经典歌曲,由理查德·罗杰斯和奥斯卡·哈默斯坦二世创作。这首歌以简单易懂的旋律和歌词,向听众介绍了音乐中的七个基本音符(即“哆、来、咪、发、索、拉、西”),并以其温馨的教育意义深受喜爱。
以下是对《哆来咪》中英文歌词的总结与对比,帮助读者更好地理解其内容与文化背景。
《哆来咪》是一首充满童趣和教育意义的歌曲,通过轻松愉快的方式介绍音乐的基本知识。歌词以拟声词和简单的句子形式呈现,便于记忆和学习。歌曲不仅展示了音乐的美妙,也传达了家庭和谐与快乐生活的理念。在《音乐之声》中,这首歌是玛利亚教孩子们唱歌的重要环节,象征着爱与教育的力量。
《哆来咪》中英歌词对照表:
中文歌词 | 英文歌词 |
哆,是C调的音符, | Do, a deer, a female deer. |
来,是D调的音符, | Re, a drop of golden sun. |
咪,是E调的音符, | Me, a name I call myself. |
发,是F调的音符, | Far, a long, long way to run. |
索,是G调的音符, | Sol, a needle pulling thread. |
拉,是A调的音符, | La, a note to follow so. |
西,是B调的音符, | Ti, a sigh, like "I am happy." |
还有更高或更低的音符, | And then a do, a deer, a female deer. |
通过这首歌曲,观众不仅能感受到音乐的魅力,也能体会到其中蕴含的教育意义与情感温度。无论是孩子还是成年人,《哆来咪》都是一首值得反复聆听的经典之作。