首页 > 精选知识 >

青青河畔草原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

青青河畔草原文及译文,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 07:55:26

《青青河畔草》是一首汉代乐府诗,出自《古诗十九首》之一。这首诗以细腻的笔触描绘了女子在春日里对远方亲人的思念之情,情感真挚动人,语言朴素自然,是汉代诗歌中的经典之作。

原文:

青青河畔草,郁郁园中柳。

盈盈一水间,脉脉不得语。

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文:

河边的草儿碧绿茂盛,园中的柳树枝条繁密。

只见一条清澈的河水相隔,彼此深情凝望却无法言语。

只因一条清澈的河水相隔,只能默默注视而不能交谈。

赏析:

这首诗虽短,但意境深远。开头描绘了春天河畔的生机勃勃,绿草如茵、柳枝摇曳,营造出一种宁静而美好的氛围。然而,这种美好与诗人内心的情感形成鲜明对比。诗中“盈盈一水间,脉脉不得语”一句,将人物之间由于距离而产生的无奈与惆怅表达得淋漓尽致。

全诗没有直接抒发情感,而是通过景物描写和人物动作来传达内心的思念与苦闷,体现了汉代诗歌“言有尽而意无穷”的艺术特点。

总结:

《青青河畔草》以其简洁的语言和深沉的情感打动人心,是古代文学中极具代表性的作品之一。它不仅展现了汉代诗歌的艺术魅力,也反映了古人对于爱情与亲情的深刻思考。读此诗,仿佛能感受到那一缕跨越时空的思念,在春风中轻轻飘荡。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。