大家好！很高兴有机会和大家分享一段简短的英文自我介绍以及它的中文翻译。这段自我介绍既实用又简洁，适合在日常交流或正式场合中使用。

Hello! My name is [Your Name]. I am from [Your Hometown] and currently live in [Current City]. I enjoy spending my free time reading books, listening to music, and exploring new places. In my professional life, I work as a [Your Profession], where I focus on [Brief Description of Your Work]. I believe that learning never stops, so I always try to improve myself through continuous learning and growth. Thank you for your time, and it’s nice to meet all of you!

你好！我叫[你的名字]。我来自[你的家乡]，目前住在[当前居住的城市]。我喜欢利用空闲时间读书、听音乐以及探索新地方。在我的职业生涯中，我是一名[你的职业]，专注于[工作内容简述]。我相信学习永无止境，所以我始终通过不断学习和成长来提升自己。感谢您的聆听，很高兴认识大家！

这段自我介绍不仅展示了个人的基本信息，还传递了一种积极向上的生活态度。希望对大家有所帮助！