【羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关原文及翻译】“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”出自唐代诗人王之涣的《凉州词》。这首诗以简练的语言描绘了边塞的苍凉与将士的思乡之情，是唐代边塞诗中的经典之作。
一、原文
> 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
二、作者简介
- 王之涣（688年－742年），字季凌，唐代著名诗人，以边塞诗著称。
- 他的诗风豪放、意境开阔，代表作有《登鹳雀楼》《凉州词》等。
三、诗句解析
- 羌笛：古代西北少数民族使用的乐器，声音哀婉。
- 何须怨杨柳：何必去埋怨杨柳？这里借指对离别的感伤。
- 春风不度玉门关：春风无法吹到玉门关外，象征边塞环境的恶劣与孤寂。
整句的意思是：羌笛不必为杨柳而哀怨，因为春风根本吹不到玉门关外，边塞之地常年寒冷，生活艰苦。
四、翻译
| 中文原句 | 翻译 |
| 羌笛何须怨杨柳 | 羌笛何必为杨柳而哀怨 |
| 春风不度玉门关 | 春天的风无法吹到玉门关 |
五、总结
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”不仅是一句描写边塞风光的诗句，更表达了戍边将士的孤独与无奈。诗中通过自然景象的对比，突出了边塞生活的艰苦，同时也流露出一种豁达与坚韧的精神。
这首诗语言简洁，意境深远，是唐代边塞诗的典范之作，至今仍被广泛传诵和研究。
六、拓展阅读
| 作品名称 | 作者 | 类型 | 特点 |
| 《凉州词》 | 王之涣 | 边塞诗 | 意境开阔，情感深沉 |
| 《出塞》 | 王昌龄 | 边塞诗 | 表现战争与和平的思考 |
| 《从军行》 | 王昌龄 | 边塞诗 | 描绘战士的英勇与思乡 |
如需进一步了解该诗的历史背景或艺术特色，可继续查阅相关文献或研究资料。
