在汉语中，很多成语或固定搭配都采用了“学……于……”的结构，这类表达方式常见于古代文献、诗词以及现代书面语中，用来表示学习、借鉴、效仿等含义。虽然“学什么于什么的词语”并不是一个标准的成语或短语，但根据其字面意思，我们可以理解为“从某人或某处学习某种知识、技能或道理”的表达方式。

以下是一些与“学……于……”结构相似或相关的词语和表达：

1. 学而不厌

出自《论语·述而》：“默而识之，学而不厌，诲人不倦。”意思是学习不感到厌烦，形容勤奋好学。

2. 学以致用

指学习的目的是为了实际应用，强调理论联系实际。

3. 学无止境

表示学习没有尽头，应不断追求进步。

4. 学而时习之

出自《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎？”意思是学习并时常复习，是一件快乐的事情。

5. 学如不及

出自《论语·泰伯》：“子曰：‘学如不及，犹恐失之。’”形容学习非常努力，生怕赶不上。

6. 学然后知不足

出自《礼记·学记》：“是故学然后知不足，教然后知困。”意思是通过学习才知道自己的不足。

7. 师法自然

虽然不是严格的“学……于……”结构，但常用于表达向大自然学习、模仿自然规律的思想。

8. 取法乎上

也叫“取法于上”，出自《论语·述而》：“取法乎上，仅得其中；取法乎中，仅得其下。”意思是学习应该以高标准为目标，才能取得较好的成果。

9. 学古之道

指学习古代的治国之道、为人之道，强调对传统文化的继承与借鉴。

10. 学以成德

强调通过学习来培养品德，提升个人修养。

这些词语虽然不一定严格符合“学什么于什么”的句式，但都体现了“学习”这一主题，并且多带有从他人或事物中汲取智慧的意味。

总结来说，“学什么于什么”的表达方式虽然不常见，但汉语中有很多类似的表达形式，它们都体现了“学习”这一重要的文化价值。无论是古人还是今人，都重视从他人、历史、自然中汲取知识和智慧，从而不断完善自我、提升能力。