首页 > 精选问答 >

江春入旧年的上一句江春入旧年原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

江春入旧年的上一句江春入旧年原文及翻译,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 11:32:02

在古诗词中,许多经典诗句因其意境深远、语言凝练而被广泛传诵。其中,“江春入旧年”便是唐代诗人王湾《次北固山下》中的名句。这句话不仅描绘了春天悄然来临的景象,也寄托了诗人对时光流转、人生无常的感慨。

那么,“江春入旧年”的上一句是什么?这句诗出自哪首诗?又该如何理解其含义呢?

一、原诗全文

《次北固山下》

唐·王湾

> 客路青山外,行舟绿水前。

> 潮平两岸阔,风正一帆悬。

> 海日生残夜,江春入旧年。

> 乡书何处达?归雁洛阳边。

二、“江春入旧年”的上一句是:

“海日生残夜”

这一句与“江春入旧年”并列,构成了全诗中最富哲理和画面感的两句。前一句写的是黎明时分,太阳从海面升起,驱散了夜晚的黑暗;后一句则描写春天的气息悄然进入旧年,象征着新旧交替、时光流转的自然规律。

三、诗句解析

1. “海日生残夜”

- “海日”指海上初升的太阳;

- “残夜”指的是尚未完全过去的夜晚;

- 这一句描绘的是天将破晓时的景象,太阳从海面升起,照亮了黑夜的尽头,寓意着希望与新生。

2. “江春入旧年”

- “江春”指江边的春天;

- “入旧年”则是说春天悄然进入了旧年的末尾;

- 这句话表面上是写景,实则蕴含着深刻的哲理:即使是在冬天即将结束的时候,春天的气息已经悄然到来,预示着新的开始。

四、诗意与情感

这两句诗不仅展现了自然的变化之美,也表达了诗人对时间流逝的感叹。在旅途中,面对茫茫江水与远方的故乡,诗人不禁思乡情切,渴望一封家书能随飞鸟传到洛阳。

五、翻译与赏析

译文:

海上的太阳从残夜里升起,

江边的春意悄然进入旧年的尾声。

家书要寄往何处才能送达?

只有托付给那北归的鸿雁,飞向洛阳。

赏析:

这两句诗通过自然景象的描写,传达出诗人对季节更替的敏锐感知,以及对人生旅程的深刻思考。它既是对自然规律的赞美,也是对人生无常的感慨,具有极高的艺术价值和思想深度。

六、结语

“江春入旧年”的上一句是“海日生残夜”,两句相映成趣,构成了一幅生动的早春图景。它们不仅体现了诗人高超的艺术造诣,也让我们在欣赏古典诗词的同时,感受到古人对自然、时间与人生的独特感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。